услуги компании
признание и приведение в исполнение решений зарубежных судов в казахстане
Легко ли добиться признания и приведения к исполнению решения иностранного суда в РК?
Признание и приведение в исполнение решений иностранных судов и арбитражей в РК может пройти легко и просто, а может превратиться в очень сложный, дорогостоящий и долгий судебный процесс, который при неправильном подходе может привести к отказу в исполнении основного судебного (арбитражного) решения.
Все зависит от полноты и качества предоставления документов в суд, а также от профессионализма и опыта вашего представителя.
Решения иностранных судов могут признаваться и принудительно исполняться в РК только, если это предусмотрено международным договором о правовой помощи между РК и государством, суд которого вынес решение. Если такой международный договор отсутствует, то исполнить решение иностранного суда в Казахстане будет к сожалению невозможно. В частности для признания решений стран СНГ (9 участников) используется Соглашение о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности (Киевское Соглашение).
Признанию и исполнению, как правило, подлежат окончательные решения по гражданским делам, вынесенные по существу дела. Кроме того в Кишиневской конвенции указано также об исполнении судебных актов об утверждении мирового соглашения и наложении ареста на имущество в целях обеспечения иска, а также о признании решений, не требующих по своему характеру исполнения.
Мы оказываем услуги по признанию и приведению в исполнение решений иностранных (Российских, Украинских, Белорусских и иных судов СНГ и мира) судов, решений арбитражей на всей территории Республики Казахстан. Ежегодно юристы нашей компании признают в РК около двух десятков различных решений иностранных судов (арбитражей). Благодаря накопленному опыту, мы гарантируем высокое качество оказания услуги в кратчайшие сроки и по приемлемым ценам.
Существуют два похожих, но имеющих отличительные признаки процесса признания иностранных решений:
1. Признание иностранных государственных судов;
2. Признание иностранных коммерческих арбитражей.
Для того чтобы мы могли обратиться в суд на вашей стороне, Вам необходимо:
1. Заключить с нами договор на оказание юридических услуг.
2. Выдать доверенность на представление Ваших интересов.
3. Предоставить перечень документов, прилагаемых к ходатайству о принудительном исполнении решений иностранных судов:
а) Оригинал или надлежащим образом заверенная копия решения (определения) иностранного суда, арбитражного решения иностранного арбитража, а также официальный документ, подтверждающий, что решение (определение) вступило в законную силу и подлежит исполнению (оригинал исполнительного листа либо справка из суда), если это не указано в тексте самого решения;
б) Оригинал или надлежащим образом заверенная копия арбитражного соглашения (контракта с арбитражной оговоркой);
в) Надлежащим образом заверенные копии извещений (повесток), почтовых квитанций и иных документов, подтверждающих, что должник (ответчик) своевременно и в надлежащей форме извещен о разбирательстве дела в иностранном суде (арбитраже);
г) Оригинал квитанции (платежного поручения) подтверждающий уплату государственной пошлины в суде;
д) Оригинал надлежащим образом заверенной доверенности (нотариальной (для стран участниц Минской Конвенции), апостиля (для стран участниц конвенции об апостиле), легализации для прочих стран) на представителя;
е) Оригинал исполнительного листа (судебного приказа) - для признания решения государственного суда, стран участниц Киевского соглашения;
Примечание:
- Если иностранные судебные акты или арбитражные соглашения изложены на иностранном языке, сторона должна представить должным образом заверенный их перевод на казахский или русский языки;
- государственная пошлина за признание и приведение в исполнение решений иностранных судов, арбитражных решений иностранных арбитражей составляет 5 МРП (месячных расчетных показателей) установленных на 2018 год (12 025 тенге);
- решения иностранных судов признаются и приводятся в исполнение судами РК в течение трех лет с момента их вступления в законную силу;
***Стоимость данной услуги составляет от 150 000 (сто пятьдесят тысяч) тенге.
Основания для отказа в признании и приведении в исполнение решений иностранных судов и арбитражей:
Основания, заявлять о которых должна сторона, против которой вынесено решение:
- признание одной из сторон арбитражного разбирательства недееспособной или ограниченно дееспособной;
- недействительность арбитражного соглашения по закону страны, которому стороны его подчинили, а при отсутствии такого указания — по законодательству РК;
- неуведомление стороны о назначении арбитра или об арбитражном разбирательстве или наличие других причин, признанных судом уважительными, по которым сторона не могла представить свои объяснения;
- неподведомственность спора арбитражу, в том числе, если решение арбитража вынесено по спору, не предусмотренному арбитражным соглашением или не подпадающему под его условия, либо содержит постановления по вопросам, выходящим за пределы арбитражного соглашения;
- несоответствие состава арбитража или арбитражной процедуры соглашению сторон и регламенту арбитража.
- Консультирование клиента;
- Подготовка и направления заявления о признании решения зарубежного суда, либо арбитража;
- Участие в судебном процессе по существу;
- Получение судебного акта и исполнительного документа, направление оригиналов заказчику или передача на принудительное исполнение;
- Составление заявления о признании и приведении в исполнение решений иностранных судов (арбитражей);
- Сбор документов необходимых для признания и приведения в исполнение решений иностранных судов (арбитражей);
- Получение судебного акта об обеспечительных мерах по делам рассматриваемым в иностранном суде (арбитраже);
- Сопровождение исполнительного производства по судебному акту об обеспечительных мерах;
- Содействие в уплате государственной пошлины в суде;